七ツ淵ハイキングに挑戦！
「かつおゲストハウス」には、様々な国から旅人がやってきます。中でも、ヨーロッパ出身の方はハイキングが大好きで、ポイントの相談に度々のっています。そこで、かつおゲストハウスから気軽に行けるハイキングコースがないものかとリサーチすることに。
山好きの友達に聞いててみると高知市「七ツ淵」へのトレッキングルートがヒット！ちなみに「七ツ淵」とは、高知市の地名。立派な7つの淵(滝)があることから名付けられたそうで、入口に「七ツ淵神社」が建立されています。しかも、この滝は鏡川の源流の一つで、best water 土佐の名水40選にも選ばれた神秘的な滝とのこと！
どうですか？行ってみたくなったでしょ？早速、スタッフと一緒に調査してきましたよ！！
今回は外国の方も散策できるように簡単な英訳付き♪
Nanatsubuchi is a famous area with a shrine and seven beautiful waterfalls. It is accessible via a hiking trail easily reached from Katsuo Guesthouse or Kochi station. It takes about 120 minutes (2 hours), about 5km each way, so it’s perfect for a day trip. Along the trail you can enjoy Japanese culture including bamboo forests, a water wheel, graves, shrines and waterfalls. If you enjoy nature and are looking for an adventure, don’t miss this trail during your stay in Kochi city. Have a good hiking trip!
「七ツ淵」までは、「高知駅」から片道約135分（高知駅から登山口まで自転車で15分＋登山口から徒歩120分）、約5kmの道のりで、日帰りコースとしては打ってつけ。市街地近くなのに、神秘的で静寂な空間を味わうことができる最高のハイキングコースでした。
道中、神社や滝、竹林など、日本の文化とも触れあえるので外国人にもオススメできると思います。家族連れにはキツイ行程になりそうなので、お子さん連れの方は、「七ツ淵」への入り口となる「七ツ淵神社」まで車で行って、そこから遊歩道を歩くのも楽しいと思います(神社から7番目の滝までは片道約20分)。
ただ、遊歩道とはいえ、草がボーボーだったり、ぬかるんでいたりと、整備されていない部分が多いので、滑落しないよう、長ズボンとシューズがマストです。「七ツ淵神社」がカーナビでひっかからない場合は、近くに「七ツ渕筍 加工組合」があったので、そこを目指すと良さそうです。
では早速歩いていってみましょう♪♪
登山口への目印となるのは、「エースワン秦泉寺店」。高知駅から約2キロ、自転車で15分ほどで到着です。お菓子やジュースはエースワンで購入していきましょう。ただ、「エースワン秦泉寺店」から登山口までが少々ややこしいので要注意！ 詳しく説明していきますね。
How to get to the Nanatsubuchi shrine and waterfalls.
①「エースワン秦泉寺店」からコインランドリー方面に歩いて、川を渡ったら(最初の信号を)左折します。七ツ淵ハイキングコースの看板は無いので、「弘法寺」の看板が目印です。
1. Start from the grocery store “Ace One”, walk toward the coin laundry. Turn left at the first traffic light.
There are no “Nanatsubuchi(七ツ渕)” signs here, so follow the “Kohoji(弘法寺)” signs.
②弘法寺の看板を目印に最初の角を右折し、道なりに進んでいきます
2 Take the first turn to the right and then go straight on.
③すると左手に「この先行き止り」のサインと、良心市が見えてきます。ここからはサインが「七ツ淵」に変わるので、看板に従って道なりを進みます。
3. There will be a “Nanatsubuchi(七ツ渕)” hiking trail sign on your left side.
Follow the “Nanatsubuchi(七ツ渕)” signs from here.
④ついに登山口に到着！さあ、山登り開始です！
4. This is the Starting point. Go straight without turning left.
⑤山道に突入。趣がある鳥居や高知市を一望できる場所などが楽しめます。
5. The mountain path has a mysterious and serene atmosphere. There is also a viewpoint where you can get a full view of Kochi city.
⑥テクテク歩いていると「望六茶屋」発見。茶屋は閉店しているけど、自動販売機は稼働してます！ 水分補給はこちらで！
6. This is the only vending machine on the trail. Remember to stay hydrated!
⑦茶屋を正面に右手にまたまた看板が。看板に沿って七ツ淵へ向かいます。
⑧ところどころ車道に出ますが、気にせず看板を信じて進みます。手書きや石碑など色んなタイプの看板がありユニークですね。
8. Sometimes you will walk on the road but don’t worry – there are always signs, just follow them.
⑨ついに七ツ淵神社到着〜！
でも最後の滝まではここから20分ほど！綺麗なトイレも完備されています。トイレットペーパーもあったけど、念のため持参がオススメです。
エースワンからの山道ルートをカットしたい場合は、「七ツ淵神社」までは車で行きましょう。ナビがヒットしない場合は「七ツ渕筍 加工組合」を目指すと良いと思います。神社への山道手前に車が数台置けるスペースもありました。
9. You will arrive at Nanatsubuchi shrine. There is a toilet.
⑩七ツ淵神社の右側、社の裏側に、七つの滝へ続く遊歩道があります。思い切って階段を下りていきましょう。ここからの道は、ワイルドです！
10. There is a path leading to the seven waterfalls behind the shrine. It takes about 15 minutes to reach the last waterfall.
⑪片道15～20分ほどで7つ目の「下女ヶ瀑」に到着。かの有名な「にこ淵」を彷彿とさせる美しさに大感動。ハイキングの疲れなんて一瞬で吹き飛んでしまい、持参したお弁当もすすむススム♪
市内から遠くない場所にこんなにも神秘的な絶景が広がっているとは、高知市恐るべし。高知がまた大好きになりましたよ！
11. If you want to get a bit of exercise in Kochi city, I highly recommend going to Nanatsubuchi. Have a nice trip♪
●七ツ淵の参考DATA
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/七ツ淵神社
